The Buddhist concept of anatta (non-self) isn't the same claim as the modern neuroscientific 'no central self.' The neuroscience claim is empirical: there's no homunculus in the brain. Anatta is phenomenological: the felt sense of a continuous experiencer is itself a constructed appearance. Pointing at fMRI scans doesn't actually settle the phenomenological question. They're talking past each other.